Traduzioni - Traduzioni giurate
La traduzione giurata è un documento ufficiale corredato da un apposito timbro del traduttore giurato (legge del 25 novembre 2004 sulla professione del traduttore giurato – Gazz. Uff del 27 dicembre 2004). In una cartella della traduzione giurata ci sono 1125 caratteri spazi inclusi.
La traduzione giurata riguarda al più spesso:
- tutti i tipi di atti ed i relativi estratti
- contratti
- documenti di vettura
- deleghe, documenti del tribunale
- iscrizioni al Registro Giudiziale Nazionale (KRS)
- documentazione legale e medica
Lingue delle traduzioni giurate
Effettuiamo le traduzioni giurate da e verso le seguenti lingue:
- inglese
- bosniaca
- croata
- ceca
- francese
- spagnola
- olandese
- tedesca
- portoghese
- russa
- rumena
- serba
- slovacca
- turca
- ungherese
- italiana
Se siete interessati alle traduzioni da altre lingue fuori dalla nostra lista oppure alle traduzioni da una lingua straniera verso un’altra, Vi chiediamo di contattare direttamente il nostro coordinatore delle traduzioni.
Tempo di consegna:
Le traduzioni giurate sono realizzate in modalità standard e express.
Modalità standard – fino a 10 cartelle (in 1 cartella ci sono 1125 caratteri spazi inclusi) per una giornata di ventiquattrore ;
Modalità express – sopra 10 pagine per una giornata di ventiquattrore oppure la consegna della traduzione nello stesso giorno; il supplemento per la modalità express è +50% della tariffa;
Al tempo di consegna si deve aggiungere il tempo di un’eventuale spedizione via posta.
